Arbeiten?

What are they doing?

              Hmmm, looks like working.

And me? Oh, I make some nice pictures, relaxing, drinking tea and thinking about „slow economy“.

Happy Life!

„Slow economy“

Gestern war ein, wir wuerden sagen, „Junior“ Professor im TAO Center.

 

Sein Thema „Slow Economy“ war eigentlich recht interessant, obwohl wenn ich japanisch verstehen koennte dann waere es noch viel interessanter gewesen. Zum　Glueck hat Benji (Englischlehrerin hier im Dorf) ab und zu uebersetzt.

Ich weiss nicht so genau, aber ich dachte in Deutschland ist das eigentlich recht bekannt, groesserer Profit durch mehr langhaltiges Handeln. Zum Beispiel in Fragen des Konsums, durch Kauf regionaler Produkte foerdern wir langhaltig unsere regionale Wirtschaft. Hingegen wenn wir all die Massenprodukte (Wallmart, MacDonalds, div. Produkte aus China etc.) kaufen/ konsumieren, ist dies zwar ein schnelles Vergnuegen, doch auf laengere Sicht hin betrachtet ein grosser Verlust unserer eigenen Schoepfungskraft. Die schnelle Produktion, der schnelle Konsum etc. ist von kurzzeitiger Freude.                              

Oh, ja … ich liebe das Internet und ich finde es klasse so mal eben in den Laden zu gehen und mir einen Apfelsaft, einen Snack oder aehnliches zu kaufen. Oder zum Beispiel auch die 100 Yen Shops…ich liebe sie, gerade jetzt wo ich besonders sorgfaeltig mit meinem Guthaben umgehen muss.

Eine Dame aus Oguni hier meinte in der anschliessenden Diskussion, ihr falle es schwer den Konsum umzustellen – die Gewoehnung, die Erwartungen im Umfeld usw… . Ja, das ist es wohl. Aber es tut gut Dich gesund zu ernaehren, die Umwelt zu erhalten und mit wenig materiellem zu leben. Ja, es macht gluecklich . Wer koennte ohne Sauerstoff ueberleben, wer liebt es nicht klares frisches Wasser zu trinken, frischen Obst direkt von den Baeumen zu naschen oder einfach nur reine klare Luft statt Feinstaub zu atmen…..?

Als ich mich fuer die Reise hier vorbereitet habe, musste ich mein Hab und Gut verkleinern. Ich habe geschaut, was brauche ich eigentlich wirklich? Kleidung, Buecher, Papier, Stifte etc.. Es tut so gut ohne unnoetigen Krempel, aber es tat mir auch leid wegen des Muells der bei Entsorgung entstand. Oh…. ich werde jetzt so sorgfaeltig darauf achten, was ich brauche oder nicht. Und ich wuenschte mir noch mehr Menschen wuerden lieber weniger statt mehr kaufen und konsumieren! Wir bestimmen wie schnell oder langsam die Wirtschaft tickt.

Die Frau aus den Bergen von Shikoku…

Seit einigen Tagen arbeitet hier auch eine Frau aus Shikoku. Das ist die oestliche Insel Japans. Unglaublich was sie mir heute so erzaehlt hat! Sie lebt in den Bergen mit Mann und drei Kindern, weit ab von staedtischer Geschaeftigkeit. Das heisst sie muss alles was sie so benoetigt von der Kleinstadt unten holen. Das ist ungefaehr 1 Stunde Fussweg und 1,5 h wieder hinauf, ich meine wirklich sie muss ALLES rauftragen. Zuersteinmal das Gas zum Kochen, dann das Gemuese, Reis, Haushaltswaren usw. fuer 5 Personen! Hinzu kommt, das die Kinder alle auch in die Schule oder in den Kindergarten muessen, dass heisst sie muss jeden Tag runter und dann wieder hoch. Am　Nachmittag muessen die Kinder aber wieder abgeholt werden! Das waeren ca. 5 Stunden reine Beinarbeit! Und wenn man noch was Gekauften tragen muss, dann wird es recht heavy. Ok, ich muss einfuegen dass sie immer wieder Unterstuetzung durch solche wie meinerseits erfaehrt, Menschen die einmal solch ein Leben erfahren moechten und helfen.

Damit aber nicht genug! Dann hat sie mir erzaehlt dass bevor sie vor 10 Jahren mit 28 Jahren in die Berge zog, ihr Mann dort ohne Elektrizitaet, Telefon oder einen Pfennig Geld gelebt hat. Er hat von Bienenhonig, angebauten Gemuese, ein wenig Reis und etwas Fruechten wie Pflaumen gelebt hat und das so ca. 7 Jahre lang! d.h. bis 1995 und selbst so gewollt!

Heute leben sie etwas einfacher, mit Elektrizitaet, Telefon, Kuehlschrank etc., ABER niemand verdient Geld, nur ein wenig durch Honig- und Marmeladenverkauf! Den Rest bekommen die Kinder vom Staat (immerhin 3 Kinder) ca. 140 EUR fuer alle. Unterstuetzt werden sie durch Freunde, die das Leben dieser Familie bewundern. Es ist schon fast uebernatuerlich fuer eine industrialisierte Gesellschaft wie Japan. Es gibt hier sehr sehr sehr sehr wenig Menschen, v. a. Familien mit Kleinkinder die so etwas auf sich nehmen (vielleicht ist es sogar die Einzigste). ABER: sie sind gluecklich, sie moechten diesen Weg gehen! Und ich schaue mir diese Frau an und glaube ihr.

  

(PS: Foto natuerlich mit ihrer Genehmigung, wie bei nahezu allen Personenfotos auf diesem Blog…)

Leben in Oguni

Heute bin ich halb sechs aufgestanden. Normalerweise gehen wir um 6 Uhr oder 6.30 zur Farm. Ich finde es wunderbar so frueh aufzustehen, mit der Sonne zu leben. Wenn man es frueh ins Bett schafft ist es auch ueberhaupt kein Problem. Und hier ist es auch besonders einfach. Gestern habe meinen Spaziergang mal auf dem Abend so gegen 9 Uhr verlegt. Die Strassen sind super leer. Es ist ruhig, nichts los. Klar. Was soll auch los sein hier im Dorf. Wenn ich Geld haette koennte ich in die Bar gehen . Das wars…ach nein, da ist noch ein Kino, aber macht auch nicht viel Sinn fuer mich in japanisch… .

Hier im Dorf gibt es (von einem Regierungsbuero in Oguni ausgehend) auch einen zusaetzlichen Rythmushalter. Das heisst morgens um 6 Uhr wird man durch Musik aus Lautsprechern geweckt (aber in recht angenehmer Weise), Mittags um 12 wird man an die Mittagszeit erinnert, dann wieder um 6 zu Abend und um 9 Uhr zum schlafen gehen!!! Wie findet ihr das???

noch mehr Bilder aus Oguni

       Fluss am Haus in dem ich lebe.     

und weitere Eindruecke:

                         

Hinzu kommt das Klima. Es ist immer wunderbar warm hier. Wenn die Sonne scheint, dann ist es allerdings zu heiss.

Taifun in Kyushu

Seit gestern regnet ununterbrochen und richtig stark. Manchmal stuermt es dazu und es gewittert. In Japan gehoert der Taifun zu dieser Jahreszeit einfach dazu. Normalerweise dauert er 2-3 Tage an. Niemand arbeitet auf der Farm. Die Haeuser d.h. Fenster und Tueren werden zusaetzlich vor dem Regen geschuetzt oder die sonst IMMER offenen Fenster einfach geschlossen, wie hier in diesem Haus. Das Haus in dem ich lebe ist relativ modern. Es ist aus Stein gebaut, nicht mehr aus Holz. Die Japaner bevorzugen dies mittlerweise, weil es vor Erdbeben sicherer und letztendlich auch billiger ist. Wenn man also in Japan ein Haus kaufen moechte, dann bekommt man die schoenen Holzhaeuser zu einem guenstigeren Preis. Allerdings hier in Aso duerfte es doch etwas teurer sein, weil diese Gegend wegen der Natur, des Wassers und der Berge so beliebt ist. Im Uebrigen ist das Aso-Wasser in Japan wohl das Beste.  

tolle Entdeckung und ….

Heute war ich mit Benji (Mitbewohnerin) an einem sehr schoenen Platz:

        

Cafe mit Galerie und Verkauf diverser Designartikel und das hier in Oguni! Oguni ist wirklich ein Dorf! Aber dann gibt es doch 2-3 Plaetze, die sind super modern und schick.　Hinter dem Cafe gibt es zudem in den Felsen eingearbeitete Buddhastuen, die sind ungefaehr 500 Jahre alt und wurden waehrend des Einmarsches Chinas und der Mongolai eingearbeitet um die Angreifer auf buddhistische Art abzuwehren….(leider konnte meine Kamera dies nicht aufnehmen).

Jedenfalls es gibt immer wieder neues zu entdecken . Aber ich fuehle mich drotzdem nicht so recht wohl. Ich meine die Natur, die kleinen Haeuser, der Fluss, die Tempel und die Bekanntschaften usw. sind wunderbar; doch mit dem Host laeuft es nicht so.

Ich gehe bald, noch nicht ganz sicher wohin oder welche Route nehmen werde.

weiteres aus Aso-Oguni

Ist gerade etwas sehr ruhig hier. Die Feiertage sind zwar schon wieder zu Ende, aber hier ist immer noch Urlaubsstimmung. Ich habe eigentlich VIEL Zeit! Allerdings wegen des Besuches ist es doch etwas stimmungsreich hier. Vor allem wegen der Kinder! Aber die sind soooo suess. Ich spiele gerne mit Ihnen. Ist allerdings aber auch ermuedend irgendwie. Ich kann aber auch nicht einfach ein mein Zimmer gehen, 10 min spaeter ist wieder irgendwas los…., spielen oder einkaufen fahren, backen oder jemanden besuchen…. Wenn ich morgens aufstehe, habe ich selten einen Plan was so ansteht. Das ist irgendwie sehr komisch. Nun ja. Ich finde es trotzdem super mal mit einer Familie zu leben und so direkt ihr Leben kennenzulernen.

Das Maedchen ist super suess. Sie redet immer auf japanisch mit mir:-), aber sie weiss auch sehr gut dass ich nicht so kann. Jedenfalls ich bringe ihr dann einige englische Begriffe bei und sie sagt mir im Gegenzug die japanischen. Ich habe viel Spass mit ihr.  

wieder in Aso

Eine weitere Ueberraschung…

Zur Zeit lebe ich bei 2 Mitarbeitern meines eigentlichen Host. Die Tochter ist gerade zu Besuch und hat drei super suesse Kinder:

zuammen mit meinen derzeitigen „Gastgebern“; oh die Kleinen sind sooo suess!